“Wszyscy jesteśmy okaleczeni, ale niektóre nasze blizny są bardziej widoczne niż inne. ”
Pięć ofiar zabitych strzałami w głowy. Teddy Clock, jedyny świadek, ocalał, ukrywszy się pod łóżkiem. Po raz kolejny uniknął śmierci: dwa lata wcześniej ktoś zastrzelił całą jego rodzinę. Detektyw Jan...