“Wszechświat wymaga, by wszystko miało swojego obserwatora. W przeciwnym wypadku przestanie istnieć.”
William de Worde jest przypadkowym wydawcą pierwszej gazety na Dysku. Musi sobie radzić z tradycyjnymi problemami dziennikarskiego życia - ludźmi, którzy chcą, by zginął, wampirem na odwyku, żywiącym...