“- Wiem, że myślisz, że nie wiem, co to znaczy trud pracy. Problem nie polega na tym, że się nie staram. Problemem jest to, że nie zawsze zgadzamy się, co jest warte starań.”
Clare i Aidan już jutro wyjadą na studia, od pożegnania dzieli ich tylko jedna noc - pełna nieprzewidzianych zdarzeń. Oboje mają bardzo mało czasu, by podjąć najważniejszą i najtrudniejszą decyzję ...