“Tyczyna - poeta. Fanio - wiejski głupek. Fanio pyta Tyczynę: - Czemu z ciebie ludzie się śmieją? - Bo myślą, że jestem nie taki jak oni - odpowiada Tyczyna i on z kolei pyta: - A z ciebie czemu? - Bo myślą, że oni są nie tacy, jak ja.”
"Nowiutki rower starych binokli" (oryginalne wydanie w 2007) - tom poetycki wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Słapczuka - jest wyjątkowym zjawiskiem we współczesnej poezji, być może nawet nie tylko...