“Trudno było księżniczce pogodzić się z faktem, że za jej sprawą istota ludzka - choćby nawet i do szpiku kości podła - przeistoczyła się w zaślinionego idiotę.”
Marzenie Willa wreszcie się spełniło. Po długiej, pełnej niebezpiecznych przygód nauce, otrzymał wreszcie odznakę królewskiego zwiadowcy... Araluen zawarł właśnie przymierze z wojowniczymi Skandianam...