“To tego chcesz? - zapytał żywnościomat, gdy Artur skończył. -Właśnie tego. -Chcesz czuć smak zaparzanych w wodzie suszonych liści? -Hm... tak. Z mlekiem. -Wyciąganym cienkim strumieniem z krowy? -Może to nie najlepsze określenie, ale... -Potrzebna mi będzie pomoc - zwięźle stwierdziła maszyna.”
Druga część przygód Artura Denta i jego ?przyjaciół" -kosmity Forda Prefecta, szalonego eks-prezydenta Rządu Galaktycznego Zaphoda Beeblebroxa, Trillian i cierpiącego na depresję robota Marvina - lecą...