“- Skippy, coś mnie zastanawia. Westchnął z poirytowaniem. - Cholera, wiedziałem, że to musi kiedyś nastąpić. Dobra, posłuchaj, Joe. Kiedy tatuś i mamusia mocno się kochają... - Znam się na pszczółkach i kwiatkach, Skippy!”
Pułkownik Joe Bishop złożył obietnicę i zamierza dotrzymać słowa, dlatego znów wyrusza w kosmos na pokładzie „Latającego Holendra”. ONZ postanawia wysłać wraz z nim siedemdziesiąt osób – elitarnych ż...