“problem z każdą bezpośrednią wypowiedzią polega na tym, że łatwo może się ona stać nieprawdą, półprawdą, kłamstwem albo zwiędłą gardenią.”
Opowiadania z tego tomu stanowią kwintesencję twórczości Bukowskiego; z bezwzględną szczerością, bez upiększania opisuje w nich jedyny świat, w którym czuł się swojsko - i on, i wytwory jego literack...