“Odwrót stanowił najbardziej krytyczny etap zadania (...). Był niczym unoszenie się w powietrzu, jak pozbawiona marzeń nicość.”
W zasypanym śniegiem Oslo inspektor Harry Hole ściga nieuchwytnego płatnego zabójcę z byłej Jugosławii. Przeczesuje środowiska narkomanów, dewiantów, członków Armii Zbawienia wyczekujących nowego zbaw...