“– Nigdy nie jestem tak zapracowany, żebym nie mógł popracować.”
Sarah Lund kończy właśnie pracę w kopenhaskiej policji. Wraz z nastoletnim synem ma przeprowadzić się do Szwecji, by zamieszkać ze swoim narzeczonym. Gdy przekazuje gabinet następcy, dowiaduje się ...