“Kiedy Jeannie dojrzeje i stanie się starą i mądrą keldą, słowo "pas" nie będzie już określać czegoś, co podtrzymuje jej kilt, ale raczej coś, co wyznacza równik.”
Ostatnia powieść ze Świata Dysku. Drżenie światów. Głęboko w Kredzie coś się poruszyło. Sowy i lisy to wyczuwają. Tiffany także, przez swoje buty. To dawny nieprzyjaciel gromadzi siły. To czas zakończ...