“- A u ciebie tam klawe szmary! Dziewki jak piece! - Tak, tak... - Ty podwal się do której. Weselej ci będzie. - Jakoś nie tego... - To zrób, żeby było tego...Dziewki aż piszczą. Palą się. Nogi zacierają, a ty gapisz się. Pomyślą, żeś inwalida!”
Zaraz po opublikowaniu powieści Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy (1937) została ona uznana za najpopularniejszą książkę roku, a miarą jej popularności jest fakt, że do wybuchu II wojny światowej ukazał...