Niemiecka pisarka pochodzenia żydowskiego.
W 1938 roku jej rodzice w obawie przed nazistowskimi represjami wobec Żydów opuścili wraz z nią Wrocław i wyemigrowali do Kenii. Dzieciństwo Stefanie spędziła na afrykańskiej farmie. Uczęszczała do angielskiej szkoły z internatem. W 1941 roku Zweigowie otrzymali od babci Stefanie pocztówkę o treści: "Jutro wyjeżdżamy do Polski”. Była to zawoalowana zapowiedź deportacji do KL Auschwitz, gdzie zginęła pozostała w Niemczech część rodziny.
Swoje życie po powrocie do Niemiec Zweig opisała później w książce Irgendwo in Deutschland (Gdzieś w Niemczech). Jej pierwszą powieścią, której fabuła toczy się w Afryce, była książka Ein Mund voll Erde, powstała w 1980 roku i opisująca dziewczęcą miłość do chłopca z plemienia Kĩkũyũ.
Przez 30 lat Zweig była redaktorką działu kultury w gazecie "Abendpost/Nachtausgabe". Jest autorką wielu powieści obyczajowych, z których kilka zawiera wątki autobiograficzne. Napisała także siedem książek dla młodych czytelników. Jej najbardziej znana powieść autobiograficzna Nirgendwo in Afrika (Nigdzie w Afryce) została zekranizowana, film - o tym samym tytule - otrzymał w 2003 roku Oskara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.