Ewa Skwara – polska filolog klasyczna, latynistka, profesor nauk humanistycznych.
Studia ukończyła w 1986 w Poznaniu, uzyskując tytuł magistra.
Studia ukończyła w 1986 w Poznaniu, uzyskując tytuł magistra.
Zajmuje się teatrem rzymskim, głównie komedią i jej recepcją, którym to tematom poświęciła wiele artykułów i dwie książki: Plaut i Terencjusz w polskiej komedii oświeceniowej (1996) oraz Historia komedii rzymskiej (2001).
Niemałą rolę w jej badaniach odgrywa teoria przekładu i same przekłady; opublikowała trzy tomy komedii Plauta (2002-2004; nagroda Literatury na świecie za najlepszy przekład poezji), dwa tomy komedii Terencjusza (2005-2006), Sztukę kochania Owidiusza (2008).
/84debd16d38f114f7b5aa11e2381b3c5/n/sztuka-kochania)
/692387c9e4228a5290a952477557868d/n/amory)
/fd209814094e0366731b1fd75dbe1550/n/dwa-millennia-z-owidiuszem)
/c735f013-2670-42fb-b4db-d8393d586cb8/n/epigram-grecki-i-lacinski-w-kulturze-europy)
/o-9788394166618/n/komedia-wedlug-terencjusza)
/o-97084/n/komedie-tom-2)
/o-97125/n/komedie-tom-2)
/40fd5f75f54595b0baf58cc73a6ff68d/n/vetustatis-amore-et-studio-ksiega-pamiatkowa-ofiarowana-profesorowi-kazimierzowi-limanowi)
/fc6dbca4-c951-41be-96ea-779cf6ca8244/n/zabawne-zdarzenie-w-drodze-na-forum)
