Fot. ©Alan Betson/The Irish Time - źródło: https://www.wydawnictwoalbatros.com/autorzy/sebastian-barry/
Nominowana do Nagrody Bookera powieść irlandzkiego mistrza we wspaniałym przekładzie Agi Zano. Policjant Tom Kettle niedawno przeszedł na emeryturę i zamieszkał w zaciszu nowego domu, przybudówki do...
Głośna, przejmująca powieść dwukrotnego finalisty Nagrody Bookera, za którą otrzymał prestiżową Costa Award, po raz drugi w karierze! Siedemnastoletni Thomas McNulty w latach 50. XIX wieku przyjeż...
Poruszająca powieść historyczna wybitnego irlandzkiego prozaika w nowym, znakomitym przekładzie Katarzyny Makaruk. Po stronie Kanaanu to opowieść Lilly Bere, osiemdziesięciodziewięcioletniej irlan...
Winona Cole, osierocona córka Indian Lakota, dorasta w niekonwencjonalnym domu na farmie w zachodnim Tennessee. Wraz z rodzeństwem Bougereau, dwojgiem wyzwolonych niewolników, i przybranymi rodzicami...
Roseanne McNulty dożywa swoich dni w szpitalu psychiatrycznym, w którym została umieszczona przed kilkudziesięcioma laty jako młoda kobieta. Szpital jest przeznaczony do rozbiórki, zaś psychiatra, do...
Porywająca powieść o I wojnie światowej i powstaniu wielkanocnym. W 1914 roku osiemnastolatek Willie Dunne opuszcza Dublin, swoją rodzinę i ukochaną Grettę, którą planuje poślubić. Zaciąga się do w...
Jego zdaniem w tym właśnie zawierał się cały sens emerytury, cały sens istnienia - trwać w miejscu, szczęśliwie i bezużytecznie.
“Wszystko kręci się wokół tego. Już dzieci uczy się wirować w tańcu wokół każdej przeszkody, by na końcu umiały zatańczyć chwiejnego kontredansa starości.”
“Ale czasem mgła zwykłych myśli unosi się w nagłym powiewie rozumu i widzi się wszystko tak jasno jak pod bezchmurnym niebem.”
“Dlaczego jeden człowiek powinien pomagać drugiemu? Nie ma takiej potrzeby, bo świat o to nie dba. Świat to tylko przemijający przemarsz okrutnych chwil i długich monotonnych godzin, kiedy nic się nie dzieje, prócz picia cykorii i whisky, gry w karty. Niczego dodatkowo się nie wymaga.”