Michał Lipszyc
Zostań fanem autora:

Michał Lipszyc

Autor
Iberysta, tłumacz i pisarz. Z portugalskiego przekładał m.in. utwory Fernanda Pessoi, Mii Couto, valtera hugo mãe, Gonçalo M. Tavaresa, Paula Coelho i Ondjakiego. Współpracuje z „Literaturą na Świecie”, współtworzył numery pisma poświęcone literaturze brazylijskiej, portugalskiej oraz luzoafrykańskiej i postkolonialnej. Laureat przyznawanej przez czasopismo nagrody dla tłumaczy w kategorii nowego głosu za przekład „Księgi niepokoju” Fernanda Pessoi (wyd. Świat Literacki, 2008). Autor książek dla dzieci.

Książki

Mistrzowie opowieści o miłości
Mistrzowie opowieści o miłości
William Shakespeare, Hans Christian Andersen, Anton Czechow, Ivan Bunin ...
7.2/10

Doskonała lektura dla zakochanych, kochających i tych, którzy wciąż szukają Czy miłość to uczucie tylko dla głupców? A może to uczucie tylko dla odważnych? Pod piórem najwybitniejszych ...

Więźniarki
Więźniarki
Drauzio Varella
7.6/10
Seria: Reportaż [Czarne]

Zakład karny dla kobiet w São Paolo to świat w miniaturze. Jest tu rynek pracy, handel, są problemy mieszkaniowe. Jest moda i zmieniające się trendy w wystroju wnętrz. Są sojusznicy i wrogowie. Są za...

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
3 wydania
Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
Fernando Pessoa
10/10

Prezentowany poniżej przekład Księgi niepokoju oparty został na dziewiątym wydaniu Richarda Zenitha (2011). Tym samym wprowadza on istotne zmiany w odniesieniu do poprzedniego wydania Księgi w moim p...

Ostatni krąg
Ostatni krąg
Drauzio Varella
6.7/10
Seria: Reportaż [Czarne]

Prêmio Jabuti w kategorii non-fiction 2000. Carandiru – miejsce, które okryło się złą sławą. Największe więzienie w Brazylii, uznawane za jedno z najsurowszych na świecie. Drauzio Varella poznał Car...

Jeruzalem
Jeruzalem
Gonçalo Manuel Tavares
9/10

Najgłośniejsza powieść najwybitniejszego pisarza portugalskiego młodszego pokolenia, wyróżniona prestiżową nagrodą im. Saramago. Kafkowska w nastroju, filozofująca opowieść o Złu, szaleństwie, mechani...

Częsty przechodzień
Częsty przechodzień
Daniel Jonas
8/10
Seria: Europejski Poeta Wolności

Częsty przechodzień (2013) to szósta książka poetycka Daniela Jonasa. Znakomicie przyjęty przez krytykę tom, uznany za jeden znajmocniejszych głosów poetyckich ostatnich lat, potwierdza wyjątkową pozy...

Kiedy Salazar spał
2 wydania
Kiedy Salazar spał
Domingos Amaral
8/10

Miłość, seks i szpiegowanie. W pięknej i niebezpiecznej Lizbonie czasów II wojny światowej – stolicy neutralnej Portugalii rządzonej przez dyktatora Salazara – każdy mógł okazać się kimś innym. W tej ...

Babcia 19 i sowiecki sekret
Babcia 19 i sowiecki sekret
"Ondjaki"
Seria: Seria Literacka Karakteru

Wybuchowa mieszanka poezji, humoru i grozy. W powieści Ondjakiego (czyt. Ondżakiego, właśc. Ndalu de Almeida, ur. 1977) świat jest piękny i prosty. Na pozór. Niebo nad luandyjską plażą mieni się nies...

Klawisze
Klawisze
Drauzio Varella
Seria: Reportaż [Czarne]

Więzienie funkcjonuje według własnego kodeksu postępowania, któremu podlegają wszyscy przebywający za jego murami. Z jednej strony krat osadzeni, często w nieludzkich warunkach, przeludnionych celach...

Lunatyczna kraina
Lunatyczna kraina
Mia Couto
Seria: Seria Literacka Karakteru

W tamtych stronach wojna uśmierciła drogę. Po ścieżkach włóczyły się tylko hieny, poryjkując w popiołach i pyle. Pejzaż skrzyżował się z nigdy dotąd niewidzianymi smutkami o barwach, które oblepiały ...

Wyprawa w Mordęgi czyli skąd się biorą słowa
Wyprawa w Mordęgi czyli skąd się biorą słowa
Michał Lipszyc

Trzy sympatyczne jeżopiski, niezadowolone z objaśnień starszyzny i dostępnej im wiedzy teoretycznej, ruszają w nieznane z żelaznym postanowieniem, aby ustalić, skąd się biorą słowa. Wyprawa staje się ...

Żony mojego ojca
Żony mojego ojca
Jose Eduardo Agualusa

Zmysłowa podróż przez kontynent tętniący muzyką i miłością Dzień, w którym Laurentina postanowiła odnaleźć swego prawdziwego ojca, był dniem jego śmierci. Faustino Manso, słynny wędrowny muzyk i u...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl