Maciej Piotrowski - tłumacz literatury ukraińskiej. Autor przekładów Mike’a Johannsena, Andrija Bondara, Łesia Bełeja i Wasyla Barki. Współtwórca portalu Rozstaje.art. Za przekład „Podróży uczonego doktora Leonarda…” otrzymał nominację do Nagrody Literackiej Gdynia 2024.
Maciej Piotrowski
Autor
Zostań fanem autora:
Kategorie
Publicystyka, esej zagraniczny , Opowiadanie zagraniczne , Powieść zagraniczna , Kultura , Albumy , Sztuka
Publicystyka, esej zagraniczny , Opowiadanie zagraniczne , Powieść zagraniczna , Kultura , Albumy , Sztuka
Książki
/05a2eb2c163ab5c4973ea3a57b74bb43/n/zolty-ksiaze)
Żółty książę
Wasyl Barka
8/10
Trudny wiek XX naznaczyły piętna totalitaryzmów, wojen, ludobójstw. O jednej z największych zbrodni – Hołodomorze (1932–1933) – przez dziesięciolecia nie wolno było wspominać w Związku Radzieckim. Of...
/1f90660a180800aa55a0ab0da8c999ad/n/cerebro)
Cerebro
Andrij Bondar
Seria:
Proza nieobca
Zbiór Cerebro, nagrodzony tytułem Książki Roku BBC Ukraine 2018, to szesnaście opowiadań z pogranicza faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii, to także opis codziennego doświadczan...
/c9cacf638c4a0084c3f7a9baa36d4fd7/n/folklor-polski-sztuka-ludowa-tradycje-obrzedy)
Folklor Polski. Sztuka ludowa, tradycje, obrzędy
Laura Bziukiewicz, Kamila Dombrowska, Ewa Grochowska, Daniel Kübler ...
Bogato ilustrowany album prezentuje dziedzictwo materialne i duchowe wsi najważniejszych regionów etnograficznych Polski (Wielkopolska, region krakowski, Lubelszczyzna, Podhale, Wielkopolska, Górny i...
/56563d48345d891bce4713aa7b058cbb/n/jak-ukraina-tracila-donbas)
Jak Ukraina traciła Donbas
Denys Kazanski, Maryna Worotyncewa
Seria:
Esej (HA!ART)
„Jak Ukraina traciła Donbas” opowiada najnowszą historię dwóch obwodów Ukrainy, donieckiego i ługańskiego. Autorzy, z lokalnej perspektywy górniczych osiedli, przyglądają się kształtowaniu się potężn...
/120ccd2bbe3b699345ccd2daeda02ea6/n/ogrod-metternicha)
2 wydania
Ogród Metternicha
Mykoła Riabczuk ...
W meandrach historii, polityki i geopolityki Mykoła Riabczuk od dekad znajduje argumenty na rzecz europejskiej integracji Ukrainy i bije na alarm: europejskiemu ogrodowi zagraża barbarzyńca ze wschod...
/3deb787baa7f68aaf3a56c2be61ddb1b/n/plan-naprawy-ukrainy)
Plan naprawy Ukrainy
Łeś Bełej
Seria:
Seria przekładów
Ukraińska rzeczywistość może zaskoczyć nawet najbardziej doświadczonych czytelników i bywalców wschodniej części kontynentu. Teksty Beleja stanowią próbę opisu tego wschodniosłowiańskiego tworu. „Pla...
/43edf37fd8cbec7d9f2beeb98dbf66cc/n/podroz-uczonego-doktora-leonarda-i-jego-przyszlej-kochanki-przepieknej-alcesty-do-szwajcarii-slobodzkiej)
Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej
Mike Johannsen
Podróż uczonego doktora Leonarda… Mike’a Johannsena (1895-1937) jest brawurową księgą pejzażu, awangardową zabawą konwencjami i archetypami kulturowymi: od Don Kichota po kinematografię lat trzydzies...
