Maciej Niemiec − polski poeta, pisarz, tłumacz. Od 1987 mieszkał w Paryżu.
Otrzymał m.in. Nagrodę Dedeciusa dla polskich tłumaczy literatury niemieckiej, Nagrodę im. Zygmunta i Marii Zaleskich oraz Nagrodę Kościelskich (1994). W Polsce publikował w kwartalniku Zeszyty Literackie, we Francji w kwartalniku PO&SIE (Paris), którego był stałym współpracownikiem. W przekładach drukowano jego wiersze m.in. w pismach niemieckich, przekł.: Renata Schmidgall, w Bułgarii (przekł.: Kiril Kadiski) i innych.
Urna z jego prochami spoczęła na cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu.