Małgorzata Kwietniewska zajmuje obecnie stanowisko adiunkta w Katedrze Filozofii Współczesnej UŁ, gdzie prowadzi wykłady ze współczesnej filozofii francuskiej oraz wybranych zagadnień filozofii różnicy, ze szczególnym uwzględnieniem dekonstrukcji filozoficznej. Przygotowuje rozprawę habilitacyjną pt. Rzecz - reinterpretacja pojęcia od Hegla do dekonstrukcji filozoficznej. Od wielu lat pozostawała w bliskiej współpracy z Jacques Derridą, twórcą dekonstrukcji. Łączy ją wieloletnia współpraca i przyjaźń z innym wybitnym filozofem różnicy, Jean-Luc Nancy’m. Jest tłumaczem ich dzieł na język polski, w tym pierwszego tytułu z dorobku J.L. Nancy’ego na rynku wydawniczym w Polsce - J.L. Nancy, Corpus (słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2002). Za przekład książki J. Derridy, Prawda w malarstwie (słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2003) otrzymała nagrodę “Literatury na Świecie” w kategorii “głos roku”. W pracy naukowej i dydaktycznej kładzie nacisk na żywy udział w rozwoju filozofii najnowszej, zaznaczając swoje szczególne zainteresowanie metafizyką oraz filozofią sztuki.