Wacława Komarnicka

Tłumaczka, zmarła w 1984 (żyła 72 lata)
Zostań fanem autorki:
Urodzona 29 czerwca 1912 roku w Polsce
Wacława Komarnicka – polska tłumaczka z języka angielskiego.

W roku 1967 otrzymała Nagrodę Polskiego PEN Clubu za pracę translatorską.

Książki

Oberża na pustkowiu
4 wydania
Oberża na pustkowiu
Daphne du Maurier
7.5/10
Seria: Seria butikowa

Jedna z najbardziej znanych powieści angielskiej mistrzyni suspensu, której twórczość weszła już na stałe do kanonu literatury światowej. Kolejna książka Daphne du Maurier wydana w ekskluzywnej Se...

Morderstwo na plebanii
5 wydań
Morderstwo na plebanii
Agatha Christie
7.5/10
Cykl: Panna Marple, tom 1
Seria: Klasyka Kryminału

Nikt nie lubi pułkownika Protheroe za jego bezwzględność, wąskie horyzonty i toporne maniery. Nawet pastor, narrator opowieści, stwierdza, że ten, kto pozbawi pułkownika życia, wyświadczy światu przys...

Dzień Tryfidów
7 wydań
Dzień Tryfidów
John Wyndham
8/10
Seria: Wehikuł czasu [Rebis]

Billowi Masenowi wydaje się, że ma pecha. Cały świat zachwyca się spektakularnym deszczem meteorów, a on leży w londyńskim szpitalu z porażonym wzrokiem. Gdy jednak zaniepokojony zniknięciem personel...

Siedemnastolatek
4 wydania
Siedemnastolatek
Booth Tarkington
8/10

Jest to bardzo zabawnie opowiedziana historia pierwszej miłości siedemnastoletniego Williama. Zakochał się on gwałtownie w uroczej Loli, która przyjechała na wakacje do jego koleżanki i z miejsca podb...

Chłopiec z cyrku
Chłopiec z cyrku
Ruth Manning-Saunders
6/10
Seria: Klub Siedmiu Przygód

O życiu i przygodach Tomka Gougha w cyrku Brighta i cyrku Gougha dowiecie się po przeczytaniu tej ślicznej książki.

Święta noc i inne opowiadania
Święta noc i inne opowiadania
Anton Czechow ...
6/10

Książka jest zbiorem ok. 40 opowiadań m. in.: Zagadkowa natura, Śmierć urzędnika, W łaźni, Koszmar, Z zapisków człowieka gwałtownego, Piękne, Atak, Baby, Moje życie.

Dzień tryfidów. Poczwarki
Dzień tryfidów. Poczwarki
John Wyndham
7/10

Dwie klasyczne powieści brytyjskiego pisarza Johna Wyndhama, obie pokazują postapokaliptyczną Ziemię i kondycję człowieka w chwili zagrożenia całego gatunku. DZIEŃ TRYFIDÓW Powieść sfilmowana w 1...

Pan na Jalnie
Pan na Jalnie
Mazo de la Roche
9/10
Cykl: Saga Rodu Whiteoaków, tom 10

"Saga rodu Whiteoaków" to wzruszająca opowieść o dziejach rodziny, której losy śledzimy na przestrzeni stu lat. Napisana pięknym językiem, w plastyczny sposób przedstawia występujące w książce postaci...

Wspomnienia szlachetnie urodzonej
Wspomnienia szlachetnie urodzonej
Elżbieta Wodowozowa
7/10

Elżbieta Wodowozowa (1844-1923), pisarka, publicystka, autorka głośnych prac z pedagogiki i książek dla dzieci, urodziła się jako jedno z szesnaściorga dzieci w zubożałej rodzinie ziemiańskiej na Smol...

Żniwa Whiteoaków
Żniwa Whiteoaków
Mazo de la Roche
9/10
Cykl: Saga Rodu Whiteoaków, tom 11

"Saga rodu Whiteoaków" to wzruszająca opowieść o dziejach rodziny, której losy śledzimy na przestrzeni stu lat. Napisana pięknym językiem, w plastyczny sposób przedstawia występujące w książce postaci...

Dziś rano, dziś wieczór tak prędko
Dziś rano, dziś wieczór tak prędko
James Baldwin
Seria: Biblioteka Jednorożca

Opowiadanie znalazło się w latach 60-tych ubiegłego wieku w tomie poświęconym najwybitniejszym dokonaniom amerykańskich pisarzy

G.
G.
John Berger

G.to romantyczna powieść łotrzykowska osadzona w Europie w roku 1898. W roku 1972 zdobyła James Tait Black Memorial Prize oraz Nagrodę Bookera.

Na krańcu świata
2 wydania
Na krańcu świata
Gertruda Page
Seria: Najpiękniejsze Romanse

Powieść dzieje się w Rodezji kolonii Imperium Brytyjskiego w Afryce. Joyce jest doprowadzona do ostateczności obojętnością swojego arystokratycznego męża. Kiedy jej dziecko umiera czara goryczy się p...

Na spotkanie człowieka
Na spotkanie człowieka
James Baldwin
Seria: Współczesna Proza Światowa

Zbiór opowiadań Jamesa Baldwina: - Roy, - Wycieczka, - Przyjaciele, - Poprzednie wcielenie, - Bluesy Sonny'ego, - Dziś rano, dziś wieczór, tak prędko; - Wychodząc z pustyni, - Na spotkanie człowieka,...

Rip Van Winkle i inne opowiadania
Rip Van Winkle i inne opowiadania
Washington Irving "Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker"

Wydanie ilustrowane przez J.M. Szancera. Zbiór opowiadań i legend amerykańskich XIX-wiecznego pisarza Washingtona Irvinga, które weszły na stałe do literatury światowej. Te pełne humoru, z satyryczni...

Wasiek Trubaczow i jego koledzy tom III
Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl