Autorka nagradzanych książek i tekstów, ostatnio wydała pracę zbiorową Freedom Taking Place: War, Women, and Culture at the Intersection of Ukraine, Poland and Belarus (2023). Działa w międzynarodowym środowisku akademickim i artystycznym jako wykładowczyni i kuratorka wystaw. Jako laureatka nagrody Fulbrighta wykładała w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, była także gościnnie na uniwersytetach w Toronto, Uppsali, Alberta, Gotland i innych. Tytuł doktora uzyskała na Uniwersytecie Michigan. Obecnie jest dyrektorką Instytutu Edukacji Międzynarodowej (IIE) oraz programu Fulbright Ukraina. Od 2022 roku mieszka w Warszawie (www.jes-zychowicz.com).