Pożegnalny zbiór opowiadań Updike?a odzwierciedla amerykańskie doświadczenie ? od Wielkiego Kryzysu po pokłosie 11 września. W większości tych utworów autor porusza tematy jeszcze niedawno uznawane w ...
(...)okrucieństwo nie rani tylko ofiary, lecz także sprawcę. Może nawet głębiej i trwalej. Gdy się nad tobą znęcają, nie dowiadujesz się niczego odkrywczego na własny temat, natomiast jeśli sam się nad kimś znęcasz, dowiadujesz się o sobie czegoś, czego nie można zapomnieć.
“Zrobili dla siebie dużo dobrego. Ludzie naprawdę mogą się nawzajem odmienić”