urodziła się w Ameryce Północnej, mieszka w Argentynie, tłumaczy z języka polskiego, ukraińskiego i hiszpańskiego, rozwija twórczość własną i krytyczną. Studiowała na University of Iowa, doktorat z komparatystyki obroniła na Northwestern University. Polskim czytelnikom jest znana jako autorka tłumaczenia Biegunów Olgi Tokarczuk, za które wraz z autorką otrzymała w 2018 roku nagrodę Man Booker International.
Publikuje między innymi w „The New York Timesie”, „The Los Angeles Review of Books” i „The Guardian”. Jest założycielką i redaktorką pisma „The Buenos Aires Review”.