Pierwszy raz dzieło to zostało zaprezentowane w 1896 roku w czasie konferencji religijnej w Lahore. Do tej pory przetłumaczono je na 52 spośród najważniejszych języków świata.