Grzegorz Franczak – polski tłumacz, badacz literatury, filolog klasyczny, polonista, pisarz i poeta.
Absolwent filologii klasycznej na Uniwersytecie Jagiellońskim, adiunkt na Uniwersytecie w Mediolanie. Tłumacz poezji łacińskiej, nowołacińskiej i włoskiej. Trzykrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia: w 2014 w kategorii przekład na język polski za Poezje wszystkie Katullusa (tłumaczenie wspólnie z Aleksandrą Klęczar), w 2015 w kategorii proza za Kobierki oraz w 2020 w kategorii przekład na język polski za Radość katastrof Giuseppe Ungarettiego.