/bb7bb3e226c7420277ae1ec91af3f77e/n/andrjelka-martic)
To chorwacka pisarka i tłumaczka , znana z prac dla dzieci.
Dorastała w Trešnjevce w Zagrzebiu wraz z dwójką rodzeństwa. Jej ojciec zmarł w 1933 r., a matka często była nieobecna z powodu choroby, więc Anđelka spędzała czas z dziadkami ze strony ojca na wsi. To dzieciństwo między wsią, a miastem stało się później jednym z jej głównych motywów i inspiracji i opisywała je w wielu swoich książkach.
Jej bogata twórczość biegnie dwoma nurtami: jeden to wspomnienia z dzieciństwa, drugi - to tematyka partyzancka.
Największą i najpełniejszą jej książką o własnym dzieciństwie jest właśnie powieść "Babcia Katarzyna", której akcja rozgrywa się w latach przedwojennych w ubogiej dzielnicy Zagrzebia. Choć obraz miasta i przedstawionego w nim życia należy już d przeszłości, to problemy przyjaźni, solidarności, życzliwości, poruszone w tej żywo i prosto napisanej książce, są problemami zawsze aktualnymi.
Pisała wiersze, szkice, opowiadania dla dzieci, teksty do książek z obrazkami; wydała także książkę z prozą dla dorosłych. Jest najważniejszym autorem chorwackiej prozy wojennej dla dzieci , pisała też utwory autobiograficzne i fantastyczną prozę.
Dorastała w Trešnjevce w Zagrzebiu wraz z dwójką rodzeństwa. Jej ojciec zmarł w 1933 r., a matka często była nieobecna z powodu choroby, więc Anđelka spędzała czas z dziadkami ze strony ojca na wsi. To dzieciństwo między wsią, a miastem stało się później jednym z jej głównych motywów i inspiracji i opisywała je w wielu swoich książkach.
Jej bogata twórczość biegnie dwoma nurtami: jeden to wspomnienia z dzieciństwa, drugi - to tematyka partyzancka.
Największą i najpełniejszą jej książką o własnym dzieciństwie jest właśnie powieść "Babcia Katarzyna", której akcja rozgrywa się w latach przedwojennych w ubogiej dzielnicy Zagrzebia. Choć obraz miasta i przedstawionego w nim życia należy już d przeszłości, to problemy przyjaźni, solidarności, życzliwości, poruszone w tej żywo i prosto napisanej książce, są problemami zawsze aktualnymi.
Pisała wiersze, szkice, opowiadania dla dzieci, teksty do książek z obrazkami; wydała także książkę z prozą dla dorosłych. Jest najważniejszym autorem chorwackiej prozy wojennej dla dzieci , pisała też utwory autobiograficzne i fantastyczną prozę.
Jej prace były tłumaczone na wiele języków obcych, od polskiego , czeskiego , rosyjskiego i włoskiego po esperanto , chiński i perski. Sama przetłumaczyła wiele książek z języka słowiańskiego .
/6c05447083594131d673da46ad402afa/n/babcia-katarzyna)
/936002e34f1fa761cc56cd49bd5f6540/n/piegasek)
/7320e0650cf7ef34b5f493bec62a52ed/n/wiosna-mama-i-ja)
