W bagnie recenzja

"W bagnie" to bardzo dobry kryminał Arnaldura Indridasona i kolejna część serii z Erlendurem Sveinssonem. Akcja powieści wciąga bezlitośnie jak bagno.
Jest rok 2001. W Reykjaviku trwa jesień. Dni są ciemne i krótkie, co jest typowe dla Islandii. Wyspa swym specyficznym, ponuro - tajemniczym klimat m jednych przyciąga, innych odpycha. Erlendur Sveinsson rozpoczyna śledztwo w sprawie zabójstwa siedemdziesięcioletniego samotnie mieszkającego Holberga, który zmarł prawdopodobnie na skutek uderzenia w głowę ciężkim przedmiotem. Zwłoki znaleziono w jego mieszkaniu w Norðurmýri a przy nich karteczkę z zagadkowo brzmiącym zdaniem i czarno - białą fotografię dziecięcego grobu. Czy to ma coś wspólnego z zabójstwem?
Prowadzący dochodzenie Erlendur postanawia zgłębić przeszłość denata. Czego się dowie i na ile będzie to pomocne?
Retrospekcje przenoszą czytelnika czterdzieści lat wstecz. Wiele wyjaśniają, przedstawiając mroczną przeszłość Holberga, antypatycznego człowieka, którego postępowanie wzbudza odrazę.
Zagadka kryminalna nie jest nadmiernie zagmatwana. Gdy się kroczy uważnie tropem wszystkich przesłanek, można częściowo ją rozwikłać, mimo kilku zabiegów autora, mających zapewne na celu wyprowadzenie w pole czytelnika.
Dodatkowym smaczkiem jest to, że z wątkiem sprawy kryminalnej świetnie przeplata się ciekawy wątek życia prywatnego Erlendura związany z jego córką. Detektyw nie ma łatwego życia.
Narrator ukazuje tę melancholijną, mroczną i ponurą jak pogoda w Islandii historię z punktu widzenia policjanta prowadzącego śledztwo. Momentami jednak można odnieść wrażenie, że morderstwo jest tylko tłem powieści, a głównym wątkiem są problemy społeczne: gwałty, molestowanie, uzależnienia i choroby. To mi absolutnie nie przeszkadzało. Dzięki temu powieść zyskuje swoisty klimat.
"W bagnie" Arnaldura Indriðasona to trzeci tom przygód Sveinssona. Dwóch pierwszych nigdzie nie znalazłam, ale są kolejne i na pewno po nie sięgnę.
Audiobook z głosem Adama Ferencego to istna uczta. Czytałam i słuchałam na zmianę. Polecam obie formy.