Katharina zwalnia Natalię z posady specjalistki od PR. Wygląda na to, że siostra Larsa będzie musiała szukać sobie nowej pracy. Ba razie szuka pocieszenia w ramionach Xavera. Sytuacja komplikuje się, kiedy w hotelu pojawia się Carsten Lorenz, były redaktor naczelni Natalii oraz jej były... kochanek. Rozpoczyna się zażarta rywalizacja o względy Natalii. Alfred jest bardzo przejęty wypadkiem syna i kolejny raz próbuje przekonać Charlottę, by znała prawdę. Katharina, wściekła na Roberta i Laurę, postanawia odizolować Aleksandra od rodziny i przewieźć go do specjalistycznej kliniki w RPA. W dniu wyjazdu stan Aleksandra gwałtownie się pogarsza.