"Zaczarowane światło" to zbiór opowiadań Williama Heinesena (ur. 1900), znakomitego pisarza z Wysp Owczych, którego powieść "Czarny kocioł" ukazała się w Polsce w roku 1968. Książka zawiera najciekawsze opowiadania wybrane z bogatego dorobku autora również znakomitych powieści "Zagubieni grajkowie" i "Dobra nadzieja". Tłem fascynującej nowelistyki Heinesena jest skalisty świat Wysp Owczych, rzeźbiący oblicze niezwykłych ludzi i wydarzeń. Różnorodne w tematyce opowiadania często sięgają do bogatej tradycji ludów Północy. W prosty, choć nie pozbawiony artystycznej subtelności sposób wprowadza autor czytelnika w krąg obyczajów ludowych, przypowieści i legend farerskich. W centrum tej literatury stoi człowiek, uwikłany w zmagania z surowym otoczeniem oraz własnymi namiętnościami. W sekwencjach pełnych zadumy i swoistego liryzmu zamyka Heinesen krajobraz i losy ludzi swej wyspiarskiej ojczyzny.