W książce skupiliśmy się na świętach o ugruntowanej tradycji we Włoszech, starając się precyzyjnie ustalić ich daty. Niewykluczone jednak, że niektóre obchody mogą zostać w danym roku odwołane lub przesunięte w czasie, bądź też nie przypadają rokrocznie.
Święta zostały wymienione tu w porządku chronologicznym, którego nie należy jednakże traktować zbyt rygorystycznie z uwagi na to, że niektóre z wydarzeń, jak choćby karnawał czy Wielkanoc, są ruchome. Z kolei listopad - być może ze względu na natłok prac polowych we Włoszech oraz mniej korzystne warunki pogodowe, a również dlatego, że uważany jest za miesiąc zmarłych - nie obfituje w święta i festyny, te zaś, które nań przypadają, nie są zbyt znane. Z tej przyczyny opisujemy w książce tylko jedno listopadowe wydarzenie.
Tito Saffioti
Święta zostały wymienione tu w porządku chronologicznym, którego nie należy jednakże traktować zbyt rygorystycznie z uwagi na to, że niektóre z wydarzeń, jak choćby karnawał czy Wielkanoc, są ruchome. Z kolei listopad - być może ze względu na natłok prac polowych we Włoszech oraz mniej korzystne warunki pogodowe, a również dlatego, że uważany jest za miesiąc zmarłych - nie obfituje w święta i festyny, te zaś, które nań przypadają, nie są zbyt znane. Z tej przyczyny opisujemy w książce tylko jedno listopadowe wydarzenie.
Tito Saffioti