Porównywano dzieło Beckforda - angielskiego pisarza, zafascynowanego Orientem - z jednej strony z powiastkami filozoficznymi Woltera, z drugiej z późniejszą angielską powieścią "gotycką". Gdziekolwiek by jednak szukać jego rodowodu, jedno nie ulega wątpliwości: mimo licznych literackich koneksji jest Wathek utworem na wskroś oryginalnym, w którym humor i subtelna ironia przeplata się z naturalistycznymi wręcz opisami pełnymi grozy i napięcia, a przewrotne, pozornie dydaktyczne zakończenie nadaje mu filozoficznej głębi.
Ilustrował Bronisław Kurdziel; posłowie Zofia Sinko