Hiszpańska tłumaczka Marisa Rodriguez od pierwszej chwili poczuła antypatię do Tylera Murdocha. Nie spodobała jej się jego wyniosłość i przekonanie, że wszystko najlepiej zrobi sam. Gdy nakazano jej towarzyszyć Tylerowi w jego tajnej misji do Ameryki Środkowej, gdzie miał uwolnić z rąk terrorystów wysokiego rangą oficera, Marisa poprzysięgła sobie, że nie da się zastraszyć kolejnemu macho, który nie ukrywa niechęci do współpracy z kobietami. Podczas podróży początkowo traktowali siebie z chłodną uprzejmością, lecz spędzane w dżungli parne noce i czyhające nieustannie śmiertelne zagrożenie sprawiły, że atmosfera między Marisą a Tylerem stawała się coraz bardziej gorąca...