Wznowienie jedynego w swoim rodzaju dzieła średniowiecznego piśmiennictwa ludów stepowych Azji Centralnej. Kanwę utworu stanowią wydarzenia z życia Czyngis-chana i jego następcy Ugedeja, ukazane na szerokim tle tradycji i warunków życia szczepów pasterskich Mongolii. Kunsztowna forma Tajnej historii Mongołów mieści w sobie ścisłość kroniki historycznej, fragmenty nasycone poetyckimi przenośniami, a także partie tekstu wartkie, żywe, naznaczone dialogiem. Jednocześnie jest to dzieło, które w prosty, bezpretensjonalny sposób opisuje proces powstawania i rozwoju największego w historii ludzkości imperium. Dzieło, które niezależnie od swojej bezsprzecznej wartości naukowej, stanowić może lekturę dla każdego, kogo frapuje życie i działalność wybitnych postaci z przeszłości. A jeśli przypomnimy sobie, że w XIII wieku od najazdów mongolskich ucierpiała i Polska, wówczas Tajna historia Mongołów przestanie być jedynie egzotyczną opowieścią z zamierzchłych czasów.