Wydanie kieszonkowe Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do ?Buszującego z zbożu? Salingera i ?Na drodze? Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry?ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej. Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta pomiędzy dwojga kochanków ? Marka, żonatego mężczyznę z Zachodu, i Tientiana, samotnika i narkomana, którego darzy miłością ? pisze powieść, w której stara się opisać targające nią uczucia i emocje.