Legenda o gryfach jako o "strażnikach złota", stróżach niezmierzonych bogactw Azji Środkowej, jest powszechnie znana. Liczy ona tysiące lat i uważny czytelnik spotka ten motyw na licznych dziełach minionych epok: barwnych, dobrze zachowanych malowidłach ściennych, misternie wykonanych tkaninach jak i drogocennych ozdobach. Kim byli twórcy dzieł sztuki? Jak żyli ludzie w owym czasie? Jaki szczególny wkład wniosły do rozwoju światowej kultury ludy Azji Środkowej?
Radziecki archeolog L.I. Albaum i archeolog z NRD B. Brentjes zebrali w tej książce wszystko, co jest godne poznania na ten temat dla czytelników zainteresowanych rodowodami cywilizacji, dając tym samym po raz pierwszy zsumowany przegląd jednej z najstarszych i najbogatszych kultur w historii świata.