Ann Devenish jest młodą gniewną, jak na czternastolatkę przystało. A Richard Gates ma czterdziestkę na karku i dochrapał się ledwo stopnia instruktora. Tych dwoje trafia na siebie przy zwłokach Laury Travers, spokojnej mieszkanki Ashminster - mieściny nękanej ostatnio plagą zuchwałych włamań. Obraz zwłok będzie prześladował Ann, tak jak Gatesa ciągłe natykanie się na dziewczynę podczasjego śledztwa. Kolejna zbrodnia wstrząsa miasteczkiem...