Smok w Krainie Śniegu. Współczesna historia Tybetu

Podziękowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Spis map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Skróty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Przedmowa tłumacza polskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ROZDZIAŁ 1 Cisza przed burzą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tybet i jego sąsiedzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wypędzenie Kuomintangu i zwycięstwo komunistów w Chinach . . . . . . . 43 Tybet przygotowuje się na spotkanie z Republiką Ludową . . . . . . . . . . . 49 Tybet poszukuje wsparcia za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Negocjacje z komunistami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ROZDZIAŁ 2 Inwazja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Próby pozyskania Tybetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Atak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Chiny narzucają warunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ROZDZIAŁ 3 Apel Tybetu do ONZ i Siedemnastopunktowe porozumienie . . . . . . . . . . . 89 Problem w ONZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ONZ odkłada debatę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rozmowy tybetańsko-chińskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Amerykańska interwencja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tybetańczycy debatują nad Siedemnastopunktowym porozumieniem . . . . . 124 ROZDZIAŁ 4 Trudna koegzystencja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Dwóch premierów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Sprzeciw ludzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Frakcje w Taszilhunpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Indyjsko-chińska umowa handlowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Dalajlama spotyka Mao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Komitet Przygotowawczy Tybetańskiego Regionu Autonomicznego . . . . . 157 8 Spis treści ROZDZIAŁ 5 Rozłam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Powstanie w Khamie i Amdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Rosnący sprzeciw w centralnym Tybecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Dalajlama z wizytą w Indiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Zhou Enlai namawia Dalajlamę do powrotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 ROZDZIAŁ 6 Rewolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Cztery Rzeki i Sześć Gór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Potajemne wsparcie od Amerykanów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Uspokojenie Chińczyków i stłumienie rewolty . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 ROZDZIAŁ 7 Ucieczka Dalajlamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Iskra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Oblężenie pałacu letniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Ostatnie próby wpłynięcia na Dalajlamę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Ucieczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 ROZDZIAŁ 8 Reakcja świata i Tybet na forum ONZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Nehru i Tybet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Wsparcie dla Tybetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Debata w ONZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 ROZDZIAŁ 9 Reformy i represje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Rozgromić reakcjonistów! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Panczen Rinpocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Petycja 70 tysięcy znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 ROZDZIAŁ 10 Wojna w Himalajach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Dziedzictwo imperium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Tybetański ruch oporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Walki indyjsko-chińskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Spis treści 9 ROZDZIAŁ 11 Socjalistyczna transformacja Tybetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Eleminacja Panczena Rinpocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Powstanie Tybetańskiego Regionu Autonomicznego . . . . . . . . . . . . . . 331 ROZDZIAŁ 12 Rewolucja kulturalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Zniszczenie „czterech starych rzeczy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Zgnieść dzierżycieli władzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Dwie frakcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Rewolta w Njemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 ROZDZIAŁ 13 Rewolucja odłożona na później? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Odbudowa systemu politycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Sprawa Lina Biao i nowy Sekretarz partii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Zbliżenie chińsko-amerykańskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Kampanie przeciw Konfucjuszowi, Dalajowi i Panczenowi . . . . . . . . . . 393 Śmierć Mao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Pierwszy etap liberalizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Dialog Pekinu z Dharamsalą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Pierwsze Tybetańskie Forum Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 ROZDZIAŁ 14 Ku nowemu Tybetowi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Drugie Tybetańskie Forum Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Zaostrzenie polityki wobec Dalajlamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Nowy Sekretarz partii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Problemy na linii Chiny-Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 Umiędzynarodowienie kwestii tybetańskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Stan wojenny w Tybecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Załamanie się dialogu między Pekinem i Dalajlamą . . . . . . . . . . . . . . 454 Posłowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Krytyka Zachodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Regionalna solidarność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Gospodarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Kontrowersje wokół Panczena Rinpocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Zakończenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 10 Spis treści Dodatek 1: Siedemnastopunktowe porozumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Dodatek 2: Glosariusz nazw tybetańskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Przypisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Indeks osób . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581