Pierwszy raz podjem prób napisania sownika gwary poznaskiej przed czterema laty. Zamierzaem wówczas napisa go mow wizan. Pomys by karkoomny i oczywicie nie udao mi si do zrealizowa. Powstao jednak wówczas kilkadziesit wierszyków których tematem byy nasze ausdruki. Pozwoliem je sobie wczy do niniejszego opracowania które jest kompromisem midzy tamtym zamierzeniem a wymogami narzucanymi przez tradycyjn form sownika.
Jak wspomniaem w mojej pamici yj gwarowe sowa i wyraenia zwizane ze zdarzeniami z przeszoci. Teraz widz je wyrwane z kontekstu i uoone w alfabetycznym porzdku blade i opade z si. Czuj si nieswojo. Ostatnia nadzieja w czytelnikach którzy uywajc ich przywróc im moc oraz nalene im znaczenie.
Od Autora