Mahiru i Kuro są zaszokowani planami, jakie C3 ma wobec podwładnych, ale zaklęcie rzucone przez Tsurugiego mocno ogranicza naszym bohaterom pole manewru. W tych dramatycznych okolicznościach podwładni uwięzieni w siedzibie C3 nieoczekiwanie wydostają się na wolność...