Saga ta jest jedną z sześciu sag z Borgarfjord. Pozostałe to: tłumaczone na polski - Saga o Egilu, Saga o Gislim wyjętym spod prawa i Saga o Gunnlaugu Wężowym Języku, oraz te ktore jeszcze nie doczekały się przekładu na nasz język - Heidarviga Saga i Bjarnar Saga Hitdoelakappa. Wydarzenia, które opisuje saga o Honsa-Thórim, miały miejsce w drugiej połowie X wieku (961 - 965 r.) w okolicach Borgarfjord na Islandii. Nie ma pewności co do daty powstania sagi o Honsa-Thórim, ale wszystko wskazuje na to, że powstała ona w XII lub XIII wieku (najprawdopodobniej między rokiem 1195 i 1270).