Ruby po drugiej stronie

Niezwykła opowieść o tęsknocie i przyjaźni. Ruby Danes pragnie znaleźć prawdziwą przyjaciółkę, której będzie mogła powierzyć swoją największą tajemnicę. Boi się jednak, że prawda o tym, co kiedyś się wydarzyło w jej życiu spowoduje odrzucenie. Nie jest łatwo przyznać się do rodzinnej tajemnicy. Rzeczywistość okazuje się inna i pojawia się nadzieja, że nie wszystko jest jeszcze stracone. Książka Ruby po drugiej stronie została wyróżniona przez International Literacy Association, jako jeden z 25 tytułów wydanych w 2015 roku. Fragment: – Ona nie zna innego życia – tłumaczy Madruga swoim przyjaciółkom przez telefon, kiedy myśli, że nie słyszę. – Ruby nie pamięta, że było inaczej, więc dla niej to coś zwyczajnego normalnego – mówi o mnie. Ale się myli. Może Loulou, mój pies, Loulou, nie wie, jak to jest chodzić bez smyczy, łazić tam, dokąd się chce, przystanąć sobie tam, gdzie się ma ochotę, coś powąchać, a potem samemuj zdecydować, żeby chce się powąchać coś innego, albo i nie. Może nie pamięta, jak to jest biegać na dworze bez obroży na szyi. Ale to wcale nie znaczy, że podoba jej się tak, jak jest. Człowiek też może nie wiedzieć, a jednak czegoś nie lubić.