Czy ten rok z niedźwiedziem to był tylko sen, zwykła bajka? Nic podobnego. Wystarczy iść po jego śladach miesiąc po miesiącu. Cichutko, na palcach, trzeba wejść do lasu, patrzeć i obserwować. Niedźwiedź lubi samotność i chowa się przed okiem ciekawskich... Ale lubi też zostawiać ślady, które powiedzą nam: „Przyjacielu! Tędy przechodziłem!". I wchodząc do lasu, w którym mieszkają niedźwiedzie, może się zdarzyć, że napotkamy jego ślady w rozmiękłym błocie, albo zadrapania na drzewach czy przewrócone kamienie. A zimą, być może, odkryjemy jego norę i postanowimy spędzić rok z niedźwiedziem. Będziemy mogli go poznać, a razem z nim innych zwierząt z lasu.