Książka ta jest pierwszą przełożoną na język polski, kroniką podboju państwa Inków. W kronice Pedra Pizzara Indianie- jeśli nawet traktowani niekiedy z pewną sympatią- pojawiają się zgoła marginalnie, jako obiekt konkwisty. Z punktu widzenia pisarza istotniejsze wydają się być swary wśród samych konkwistadorów niż polityczna i militarna konfrontacja dwóch światów.