W powieści Przy drodze czytelnik znajdzie sylwetki ludzkich istnień, nakreślone w sposób subtelny i delikatny, godny uwagi. Bang pokazuje świat prostych serdecznych ludzi, którzy zmagają się z problemami dnia codziennego. Robi to w sposób bardzo szczegółowy, co pozwala czytelnikowi na lepsze poznanie kultury Duńczyków.
Fragment:
ROZDZIAŁ PIERWSZY. Naczelnik stacyi przywdział surdut; nadjeżdżał bowiem pociąg. — Do licha, jąk ten czas leci!— rzekł, przeciągając się. Zdrzemnął się trochę nad książkami rachunkowymu. Zapalił cygaro i wyszedł na peron. Gdy się tu przechadzał w obcisłym mundurze, z rękami wetkniętemi w kieszenie od spodni, od razu poznać w nim było można wysłużonego oficera. I nogi zachowały jeszcze pewną krzywiznę, właściwą kawalerzystom. Powoli nadciągnęło kilku chłopaków wiejskich: stojąc z rozkraczonymi nogami, ustawili się na samym środku peronu, na wprost budynku stacyjnego; odźwierny ciągnął pakunki w jednej—jedynej na zielono pomalowanej skrzyni, mającej taki wygląd, jak gdyby ją wydobyto z przydrożnego rowu.
Fragment:
ROZDZIAŁ PIERWSZY. Naczelnik stacyi przywdział surdut; nadjeżdżał bowiem pociąg. — Do licha, jąk ten czas leci!— rzekł, przeciągając się. Zdrzemnął się trochę nad książkami rachunkowymu. Zapalił cygaro i wyszedł na peron. Gdy się tu przechadzał w obcisłym mundurze, z rękami wetkniętemi w kieszenie od spodni, od razu poznać w nim było można wysłużonego oficera. I nogi zachowały jeszcze pewną krzywiznę, właściwą kawalerzystom. Powoli nadciągnęło kilku chłopaków wiejskich: stojąc z rozkraczonymi nogami, ustawili się na samym środku peronu, na wprost budynku stacyjnego; odźwierny ciągnął pakunki w jednej—jedynej na zielono pomalowanej skrzyni, mającej taki wygląd, jak gdyby ją wydobyto z przydrożnego rowu.