Artykuł wstępny redaktora tego tomu, Pavla Mandysa, jaki poprzedza wybór opowiadań znanych i mniej znanych czeskich autorów, w skrócie przedstawia historię czeskiego kryminału i trudności z przygotowaniem praskiego wyboru do serii amerykańskiego wydawnictwa Akashic Books, w którym ukazało się już ponad 100 tomów serii rozpoczętej w 2004 roku książ... Recenzja książki Praga Noir