Autorka książki została okrzyknięta przez konserwatywną Sycylię Rushdiem w spódnicy. Ośmieliła się bowiem oskarżyć tradycyjna włoską obyczajowość,w której nadal dominuje mężczyzna. "Pozwólcie mi nosić spodnie" to nie tylko wartko napisana opowieść o włoskiej dziewczynie,ale również,a nawet przede wszystkim,walka o prawo do ludzkiej (kobiecej) godności.