Wiosenny wiatr niesie wspomnienie dawno przegranej bitwy. Latem pola stają w ogniu zdrady. W zimie jesienne noce wicher zawodzi głosami demonów. Pory roku następują po sobie w odwiecznym cyklu narodzin, życia i śmierci. A natura jest odbiciem pielgrzymki, którą odbywa samotny wojownik, Miyamoto Usagi, samuraj bez pana, który walczy o sprawiedliwość, doskonaląc charakter i swoją sztukę walki.