Phonotactic preferences of English and Spanish (wydanie anglojęzyczne)

Książka należy do dziedziny fonologii współczesnej. Pisana jest w bezsylabowym modelu beats-and-binding Fonologii Naturalnej, opracowanym przez prof. Dziubalską-Kołaczyk (1995, 2002). Zawiera porównawcze opracowanie fonetyki hiszpańskiej z angielską, co może stanowić dużą pomoc w nauce fonetyki j. hiszpańskiego. Oprócz tego znajduje się w niej przegląd najważniejszych teorii fonologii współczesnej, w zakresie dotyczącym badań nad strukturą sylaby. Czytelnicy, chcący zapoznać się z dynamicznie rozwijającą się dziedziną fonologii współczesnej, znajdą tu poręczne wprowadzenie i krytyczną analizę. Bezsylabowy model prof. Dziubalskiej-Kołaczyk, od odróżnieniu od ostatnio modnych analiz w kategoriach uwarunkowań (ang. constaints) zakłada opis w ramach preferencji, co uwypukla czynnik ludzkiej decyzji zawarty w aktach mowy. Najważniejszą zaletą tej pozycji wydaje się być zachęta do zmiany schematycznych sposobów myślenia i kategoryzowania świata. Spojrzenie z innej perspektywy na ogólnie przyjęte truizmy (tutaj: założenie, że sylaba jest niepotrzebną epistemologicznie jednostką) może prowadzić do ciekawych i dogłębnych wniosków, nie tylko w dziedzinie fonologii.