Perpetuum mobile (Perpetual Motion, 1982) to powieść wyrastająca z tradycji epopei, próba mitologizacji przeszłości Kanady przywodząca na myśl utwory Faulknera i Mârqueza. Główny bohater, Robert Fraser — w jednej osobie farmer z kanadyjskiej głuszy, człowiek interesu i szalony wynalazca machiny wiecznego ruchu — jest postacią nieomal archetypową, a jego życie symbolicznie odzwierciedla losy, aspiracje i zbiorowe tęsknoty całego narodu. Rzeczywistość i fantastyczne marzenia, przyroda i technika, historia i mity — do nich przede wszystkim sięga autor, poszukując źródeł narodowej tradycji i narodowej tożsamości Kanadyjczyków.