Zakręcona, przesympatyczna powieść z dowcipnymi dialogami i wartką akcją pełną zabawnych gagów. Rok 1989, Kreuzberg legendarna dzielnica Zachodniego Berlina. Dzielnica zamieszkiwana przez ludzi zbuntowanych i politycznie zaangażowanych, ale też i przez ludzi na te sprawy całkowicie obojętnych. Znajdują w niej przytulne schronienie rozmaite niebieskie ptaki: homoseksualiści, anarchiści, narkomani, uciekinierzy z wojska, przemytnicy dewiz Łączy ich jedno: styl życia, nieśpieszny, leniwy, gardzący konsumpcją i modą na robienie kariery. Temu stylowi sprzyja olbrzymia ilość kafejek, pubów i knajp. W jednej z nich jako barman pracuje Frank Lehmann. W niej też najczęściej spędza swój wolny czas. Od paru lat jego życie toczy się takim samym, powolnym i monotonnym tempem. Trzydzieste urodziny zakłócają jednak tę rutynę. Zabawne, dziwaczne nawet perypetie: spotkanie z pijanym psem, odwiedziny nadopiekuńczych rodziców, romans z piękną kucharką, zdrada ze strony przyjaciela itd. wprowadzają nieodwracalne zmiany w życiu pana Lehmanna. W tym samym czasie wielkie przemiany dokonują się także we wschodnich Niemczech największa z nich to upadek muru berlińskiego. Te przemiany skłonią Franka Lehmanna do podjęcia decyzji o emigracji. Bali czy Polska, który kraj okaże się bardziej atrakcyjny dla Lehmanna?